中国国家級無形文化遺産である蜀錦と、現代的でミニマルなバゲットバッグのシルエットを融合させたバッグです。 錦織の表面には、ジャカード織りの技法で幾重にも重なる菱形幾何学模様が織り込まれています。ピンク、ゴールド、ラベンダー、ミントグリーンが柔らかく調和し、繊細なシルクのような光沢を放ちます。菱形の模様は、四方八方の平和と永続的な幸運を象徴しています。ペールピンクの本革トリムが施され、マットゴールドのスクエアロック金具がアクセントになっています。脇下バッグとしても、ストラップを追加すればクロスボディバッグとしてもお使いいただけます。すっきりとしたラインと柔らかな色合いで、通勤、カジュアルな外出、デートのシーンに最適です。モダンなスタイルから新中国風のあらゆる服装に合わせられ、上質な伝統的なスタイルのアクセサリーとしてお楽しみいただけます。 This bag merges Sichuan Brocade, China’s national‑level intangible cultural heritage, with modern minimalist baguette silhouette. The brocade fabric features layered nested diamond geometric patterns woven by jacquard craftsmanship....

Shu Brocade Tote Handbag, "Five Stars out of the East" pattern. Pattern reproduced from the national‑treasure Han‑Dynasty brocade relic. Decorated with mythical beasts, auspicious birds, cloud motifs and ancient Chinese...

このハンドバッグは、中国の国家級無形文化遺産である蜀錦と現代の皮革工芸を融合させたものです。 本体は、青と金を基調とした八角形の宝花文様の蜀錦でできています。精巧なジャカード織りによって複雑で繊細な模様が表現され、深みのある青色の背景に金色の花々が輝き、落ち着いた豪華さを醸し出しています。宝花は中国の伝統的な吉祥文様で、繁栄と円満を象徴します。バッグの縁には上質な濃紺の本革が使用され、レトロなゴールドの留め具金具が施されています。トップハンドルに加え、取り外し可能な斜めがけショルダーストラップも付属しています。

中国国家級無形文化遺産である蜀錦を手織りして作られています。 光沢のある12匹の錦鯉が円形に集まる模様を形成しています。精緻なジャカード織りによって、一つ一つの繊細な鱗やひれが再現され、豪華な絹の質感と豊かな色彩の層が表現されています。12匹の錦鯉は一年12ヶ月に対応し、毎月豊かな富が続くことを意味します。魚群が中央に集まることは、福運の循環、家族の和睦、四季の吉祥を象徴しています。玄関、リビングルーム、茶室に適した美しい壁飾りで、格調高い室内装飾品であり、奥深い文化的な贈り物でもあります。 中国の国家級無形文化遺産である蜀錦を手織りしたものです。 光沢のある12匹の錦鯉が円形に集まる模様を形成しています。繊細なジャカード織りによって、精巧な鱗とひれの一つ一つが再現され、豪華なシルクの質感と豊かな色彩の層が表現されています。12匹の鯉は1年12ヶ月を表し、毎月の絶え間ない豊かさを象徴しています。中央に集まる魚は、福の循環、家族の調和、一年中の幸運を表しています。玄関、リビングルーム、茶室に最適な壁飾りです。上質なホームデコレーションであり、意味のある文化的な贈り物でもあります。

这款穹顶式手拎包将国家级非物质文化遗产蜀锦与现代皮革工艺融为一体。 灰调锦面之上，循环排布着繁花双鸟团纹。繁复的提花织就出柔和复古的格调。双鸟纹样寓意和睦美满、佳偶天成；团花图案象征圆满富足。包身饰有深灰色真皮镶边，拉链开合，内部空间充裕。既可手拎，也可搭配斜挎肩带使用。低调复古的款式，适配通勤与商务场景，是兼具东方底蕴的精致配饰，也是格调不凡的文化礼品。 このドーム型ハンドバッグは、中国の国家級無形文化遺産である蜀錦と現代の革工芸を融合させたものです。 グレーがかった錦の表面には、花と鳥を組み合わせた円形の模様が繰り返し配置され、複雑なジャカード織が落ち着いたレトロな雰囲気を醸し出しています。双鳥のモチーフは調和と幸福な結婚を象徴し、円花模様は完全と繁栄を表します。ダークグレーの本革でトリミングされ、ジッパー開閉式で、内部は広々としています。手持ちもでき、斜めがけストラップを取り付けることも可能です。控えめなレトロスタイルは、通勤やビジネスシーンに適しており、東洋の伝統が息づく洗練されたアクセサリーであり、格調高い文化的な贈り物としても最適です。

Shu Brocade Yellow Jambhala Thangka Vertical Scroll   This Shu Brocade scroll features Yellow Jambhala, the wealth‑protector deity in Tibetan Buddhism, symbolizing prosperity, abundant blessings and well‑being. Set against a...

Shu‑Brocade Joy of Family Union · Vertical Panda Silk Scroll This vertical Shu‑Brocade hanging scroll Joy of Family Union depicts a panda family resting peacefully by bamboo grove and stream, with...

Shu‑Brocade A Thousand Li of Rivers and Mountains・Iconic Song‑Dynasty Silk Scroll  

Shu‑Brocade Autumn Stream & Red Maples · Framed Scenic Silk Art This framed Shu‑Brocade artwork presents a gorgeous autumn maple‑forest landscape. Vivid red maple trees stand along a winding stream,...

Shu‑Brocade Autumn‑Touched Water Town · Square Framed Silk Art This square‑framed Shu‑Brocade artwork Autumn‑Touched Water Town presents a poetic autumn waterside scene. Waterside houses with dark‑grey tiles stand beside the river,...

Shu‑Brocade Blossoming Wealth and Prosperity · Square Framed Silk Art This square‑framed Shu‑Brocade artwork Blossoming Wealth and Prosperity features luxuriant peonies in multiple tones. Peony, the auspicious flower in Chinese...

Shu‑Brocade Butterflies among Peonies and Plum Blossoms · Square Framed Silk Art This square‑framed Shu‑Brocade artwork Butterflies among Peonies and Plum Blossoms features luxuriant peonies, delicate plum branches and colourful butterflies...