蜀錦 赤地円花星文鞍袋

このサドルバッグは、中国の国家級無形文化遺産である蜀錦とヴィンテージレザーのバッグシルエットを融合させています。

鮮やかな赤い錦織はジャカード織りで、豊かで丸い団花模様と四つ星のモチーフが特徴です。金色の糸が模様の輪郭を描き、赤、金、青の鮮やかなコントラストが、光沢のある豪華な質感を生み出しています。
丸い団花模様は完璧と再会を象徴し、星のモチーフは幸運と祝福を意味します。
ワインレッドの本革でトリミングされ、ヴィンテージゴールドトーンのリングロック金具が施されています。手持ちでも斜め掛けでも使用できます。

This saddle bag blends Sichuan Brocade, China’s national‑level intangible cultural heritage, with vintage leather silhouette.

The vibrant red brocade is jacquard‑woven with full round floral medallions and four‑point star motifs. Gold threads outline patterns with striking red‑gold‑blue color contrast, presenting lustrous luxurious texture.
Round medallion pattern symbolizes completeness and reunion; star motifs stand for good fortune and blessed luck.
Trimmed with wine‑red genuine leather, finished with vintage gold‑tone ring lock hardware. Supports hand‑carry and cross‑body wear.