Shu Brocade Soft‑Tone Chrysanthemum‑Bird Tassel Bucket Bag

采用中国国家级非物质文化遗产蜀锦制作而成。这款水桶包将传统锦缎面料与现代水桶包造型相结合。

锦缎以柔和米白为底色，织有色调温婉的菊花、飞鸟以及婉转的花卉纹样。多彩丝线赋予面料细腻光泽与丰富层次质感。

菊花象征高洁与长寿，飞鸟寓意祥和喜乐，连绵花卉代表福运绵延不绝。

包身搭配深绿色真皮包边，抽绳开合处配有雅致流苏，可手提也可斜挎。

Crafted from Sichuan Brocade, China’s national‑level intangible cultural heritage. This bucket bag combines traditional brocade fabric with modern bucket‑bag silhouette.

Set against a creamy off‑white base, the brocade is woven with soft‑hued chrysanthemums, flying birds and winding floral patterns. Multi‑colored threads deliver delicate luster and layered textures.
Chrysanthemum stands for nobility and longevity; flying birds symbolize peace and joy, winding blossoms represent continuous blessings.
Trimmed with deep‑green genuine leather, drawstring closure with elegant tassels. Supports hand‑carry and cross‑body wear.